INFORMACJA O POLITYCE OCHRONY PRYWATNOŚCI

Dziękujemy za odwiedzenie naszej witryny internetowej i za zainteresowanie naszą firmą oraz jej ofertą.

Ochronę danych uważamy za wyznacznik jakości obsługi klienta. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas niezwykle ważna, zwłaszcza w kontekście ochrony prawa do prywatności. Jeżeli przekażą nam Państwo swoje dane osobowe, będziemy je traktować ze zwyczajową starannością i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.W niniejszej informacji przedstawiamy rodzaje danych osobowych, które zbieramy w momencie odwiedzin naszej witryny internetowej, a także informujemy o celach ich gromadzenia.

Odpowiedzialność za zgodne z prawem przetwarzanie Państwa danych ponosi Union Investment Real Estate GmbH, Valentinskamp 70 / EMPORIO, D-20355 Hamburg.

Nasz Inspektor Ochrony Danych jest dostępny również pod adresem datenschutz@union-investment.de.

1 Powierzane nam dane

Podczas odwiedzin witryny internetowej w celu bezpieczeństwa i stabilności systemu przetwarzamy np. Państwa adres IP i dane przeglądarki internetowej. Podstawę prawną przetwarzania tych danych określa art. 6 ust. 1 lit. f) rozporządzenia RODO.

Dane, które przekazują nam Państwo za pośrednictwem formularza kontaktowego, są przesyłane do spółki z Grupy Union Investment odpowiedzialnej za wykorzystywanie tych danych, gdzie będą one przetwarzane.Wraz ze spółką Grupy Union Investment odpowiedzialną za udzielanie odpowiedzi na Państwa zapytania, wykorzystujemy przedmiotowe dane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania lub wnioski o udzielenie informacji, a także w celu przekazania Państwu poszukiwanych informacji, w razie potrzeby za pośrednictwem podmiotu świadczącego usługi wysyłkowe, który ze swojej strony związany jest obowiązkiem zachowania poufności. Państwa dane nie będą ujawniane osobom trzecim. Podstawę prawną przetwarzania danych wskazanych powyżej określa art. 6 ust. 1 lit. b) i f) rozporządzenia RODO.

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. W związku z tym stosowane są środki techniczne i organizacyjne w celu właściwej ochrony danych przed dostępem osób pracujących nad tworzeniem treści witryny. Państwa dane osobowe będą przechowywane na specjalnie zabezpieczonych komputerach. Odczytywanie i dalsze przetwarzanie Państwa danych podlega rygorystycznym przepisom wewnętrznym i może być prowadzone wyłącznie w celu, w jakim dane te zostały nam przez Państwa przekazane.

2 Newsletter

Jeśli w naszej witrynie internetowej dostępny jest newsletter, do którego chcą się Państwo zapisać, wymagane będzie podanie adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że są Państwo właścicielem podanego adresu. Dane te wykorzystujemy my lub nasi starannie wybrani usługodawcy do wysyłania newslettera. Podstawą prawną takiego przekazywania danych osobowych jest art. 28 RODO.

Podstawę prawną przetwarzania danych wskazanych powyżej jest Państwa zgoda, określona w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia RODO.

Wyrażoną zgodę na zatrzymywanie danych oraz ich wykorzystywanie do wysyłania newslettera można w każdej chwili wycofać. Wycofanie może być dokonane przez serwis klienta pod adresem e-mail service@union-investment.de.

3 Pliki cookies i narzędzia do analizy aktywności internetowej

Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookies. Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na dysku użytkownika, które przechowują określone ustawienia i dane do wymiany z naszym systemem za pośrednictwem przeglądarki, z której korzysta użytkownik. Cookies zawierają zazwyczaj nazwę domeny, z której pochodzą dane, czas ich przechowywania na urządzeniu końcowym oraz alfanumeryczny identyfikator. Pomagają nam one dopasować naszą witrynę internetową do potrzeb użytkownika i ułatwiają korzystanie z niej, na przykład poprzez zapisywanie określonych informacji wprowadzonych przez użytkownika, tak aby nie musiał ich wpisywać ponownie.

Zmiana ustawień przeglądarki internetowej pozwala na wyłączenie lub ograniczenie transmisji plików cookies. Zapisane już pliki cookies można usunąć w dowolnym momencie. Może to również nastąpić w sposób zautomatyzowany. W przypadku dezaktywacji plików cookies dla naszej witryny internetowej mogą nie być w pełni wykorzystywane wszystkie funkcje witryny.

Pod następującym łączem można dokonać ustawień prywatności w naszym narzędziu do zarządzania prywatnością:dostosowanie ustawień prywatności

3.1 Usercentrics

Aby mogli Państwo samodzielnie zarządzać swoimi zgodami w naszej witrynie internetowej, korzystamy z serwisu Censent Management firmy Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 Monachium. Usercentrics GmbH jest odbiorcą Państwa danych w rozumieniu artykułu 13 ust. 1 lit. e) RODO. Przez dane dotyczące zgody rozumie się następujące dane: Data i godzina wizyty, zgody lub odmowy oraz informacje o urządzeniu.

Przetwarzanie danych odbywa się w celu dotrzymania ustawowych zobowiązań i związanej z tym dokumentacji lub obowiązku udokumentowania zgody (art. 7 ust. 1 RODO) i tym samym na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

Do przechowywania danych wykorzystuje się Local Storage. Dane dotyczące zgody przechowywane są w Unii Europejskiej przez 3 lata. Więcej informacji na temat zebranych danych i możliwości kontaktu można znaleźć bezpośrednio na stronach: https://usercentrics.com/privacy-policy/.

3.2 Webtrekk

W celu gromadzenia danych statystycznych dotyczących korzystania z oferty naszej witryny internetowej oraz optymalizacji naszej oferty na podstawie tych danych korzystamy z usług świadczonych przez Webtrekk GmbH („Webtrekk”), Robert-Koch-Platz 4, 10115 Berlin. Firma Webtrekk posiada certyfikat TÜV Saarland w zakresie ochrony danych w kategorii oprogramowanie do kontrolowania stron internetowych.

Bazując na technologii Webtrekk, „piksel” gromadzi i przechowuje dane wyłącznie na potrzeby optymalizacji. Trwa przetwarzanie Państwa anonimowego adresu IP, daty i godziny odwiedzin, informacji o urządzeniu, referera URL i informacji przeglądarki internetowej. Profile użytkownika generowane na podstawie tych danych są zabezpieczane za pomocą pseudonimizacji. Możliwe jest również wykorzystywanie do tego celu plików cookie, które gromadzą i przechowują dane wyłącznie przy użyciu pseudonimów. Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby każdorazowo, jeszcze przed zapisaniem pliku cookie w pamięci urządzenia, pytała Państwa o decyzję.

Domyślnie stosujemy tylko takie pliki cookie, które wygasają po upływie maksymalnie sześciu miesięcy.

Prosimy pamiętać, że Webtrekk może przenieść dane do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony danych porównywalnego z wytycznymi RODO. Jeżeli dane zostaną przekazane do USA, istnieje ryzyko, że będą one mogły być przetwarzane przez władze USA do celów kontroli i monitorowania, bez możliwości dochodzenia roszczeń.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO. Ponadto mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.

3.3 Google Maps

Na naszej stronie internetowej dostępna jest usługa Google Maps (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland), która umożliwia odwiedzającym przeglądanie ofert nieruchomości w widoku mapy oraz wygodne przeglądanie lokalizacji poszczególnych obiektów i ich otoczenia. Usługa ta ma na celu optymalizację doświadczenia użytkownika. Po wprowadzeniu danych i otwarciu Google Maps dane są przetwarzane przez Google podczas korzystania z mapy.

Ta usługa Google wykorzystuje pliki cookies. Dane cookies obejmują datę i godzinę wizyty, informacje o lokalizacji, adres IP, URL i dane o użytkowaniu. W takim przypadku nie mamy dostępu do danych, gdyż są one przetwarzane wyłącznie przez Google. Żadne dane dotyczące szczegółów korzystania z usług map (jak wyszukiwane lokalizacje lub obszary geograficzne) nie są przekazywane Union Investment.

Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby każdorazowo, jeszcze przed zapisaniem pliku cookie w pamięci urządzenia, pytała Państwa o decyzję. Mogą Państwo również zablokować możliwość zapisywania plików cookie aktywując odpowiednie ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że korzystanie z wszystkich funkcji oferowanych przez naszą witrynę internetową może się okazać w takim przypadku niemożliwe.

Jeżeli nie chcą Państwo wyłączyć śledzenie podczas odwiedzenia tej konkretnej strony internetowej, mogą Państwo dobrowolnie zrezygnować z oferowanej usługi Google Maps.

Prosimy pamiętać, że serwis Google Maps może przenieść dane do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony danych porównywalnego z wymogami RODO, np. do USA, Singapuru, Tajwanu i Chile. Jeżeli dane zostaną przekazane do USA, istnieje ryzyko, że będą one mogły być przetwarzane przez władze USA do celów kontroli i monitorowania, bez możliwości dochodzenia roszczeń.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO. Ponadto mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.

3.4 YouTube

Wykorzystujemy platformę wideo YouTube LLC (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA) do umieszczania i bezpośredniego odtwarzania na naszej stronie internetowej zapisanych na YouTube.com filmów. YouTube to Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; spółka zależna: Google Ireland Ltd, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland) spółka powiązana.

Filmy YouTube są włączone w „rozszerzonym trybie ochrony danych”, co oznacza, że dane o Państwie jako użytkowniku nie są przekazywane do YouTube, dopóki filmy nie będą odtwarzane. Dopiero podczas ich odtwarzania przesyłane zostają poniższe dane. Wówczas nie mamy wpływu na ich transfer.

Poprzez wizytę na stronie internetowej YouTube uzyskuje m.in. informację na temat otwarcia na naszej stronie odpowiedniej podstrony. Ponadto przekazywane są również podstawowe dane, takie jak adres IP i znacznik czasu. Odbywa się to niezależnie od tego, czy YouTube udostępnia konto użytkownika, które jest używane do logowania, czy też takie konto nie istnieje. Po zalogowaniu w Google Państwa dane zostaną przyporządkowane bezpośrednio do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo przyporządkować swojego profilu do YouTube, należy się wylogować przed aktywowaniem przycisku. YouTube przechowuje Państwa dane jako profile użytkownika i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynkowych i/lub tworzenia swojej strony internetowej stosownie do potrzeb. Przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników przez YouTube. Ponadto mają Państwo możliwość skonfigurowania przeglądarki w taki sposób, aby otrzymywać informacje, kiedy korzysta się z plików cookies, aby ewentualnie móc je wyłączyć.

Nie mamy wpływu na to, w jaki sposób Google wykorzystuje zgromadzone dane. Odbiorcami zgromadzonych danych oprócz Google są Alphabet Inc. Dalsze informacje dotyczące celu i zakresu gromadzenia danych oraz przysługujących Państwu praw i możliwości ustawień ochrony prywatności dostępne są pod adresem: www.google.com/intl/de/policies/privacy i services.google.com/sitestats/de.html. Dyrektywę o plikach cookies można znaleźć na stronie: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Zgromadzone informacje są przechowywane i przetwarzane na serwerach Google, również w USA. Na podstawie informacji własnych Google stosuje standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, których celem jest zachowanie odpowiedniego poziomu ochrony danych w państwie trzecim.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO. Ponadto w każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę.

3.5 Vimeo

Na naszej stronie internetowej używamy filmów firmy Vimeo LLC (555 West 18th Street, New York 10011, USA). Vimeo daje nam możliwość prezentowania wysokiej jakości treści bezpośrednio na naszej stronie internetowej, dzięki czemu mogą Państwo od razu zobaczyć film na naszej stronie internetowej.

Jeśli na naszej stronie internetowej otwierają Państwo stronę osadzoną w Vimeo, Państwa przeglądarka łączy się z serwerami Vimeo. Dochodzi przy tym do transferu danych. Dane te są gromadzone, przechowywane i przetwarzane na serwerach Vimeo. Vimeo gromadzi dane o Państwie bez względu na to, czy posiadają Państwo konto Vimeo, czy nie. Należą do nich adres IP, informacje techniczne na temat typu przeglądarki, system operacyjny lub podstawowe informacje o urządzeniu. Ponadto Vimeo zapisuje informacje na temat tego, poprzez jaką stronę internetową korzystają Państwo z usługi Vimeo i jakie działania (aktywność w sieci) wykonują Państwo na naszej stronie. Do aktywności w sieci zalicza się na przykład czas trwania sesji, wskaźnik odrzuceń lub przyciski kliknięte na naszej stronie z wbudowaną funkcją Vimeo. Działania te można śledzić i przechowywać w Vimeo przy użyciu plików cookies i podobnych technologii. Jeśli są Państwo zalogowani do Vimeo jako zarejestrowani członkowie, istnieje możliwość zbierania większej ilości danych, ponieważ w Państwa przeglądarce może być osadzonych więcej plików cookies. Ponadto Państwa działania na naszej stronie internetowej są bezpośrednio powiązane z kontem Vimeo. Aby temu zapobiec podczas wizyty na naszej stronie internetowej, należy się wylogować z Vimeo.

Mają Państwo możliwość zarządzania plikami cookies w przeglądarce zgodnie z życzeniem. Jeśli przykładowo nie chcą Państwo, aby Vimeo wprowadzało pliki cookies i w ten sposób gromadziło informacje o Państwie, mogą Państwo w każdej chwili usunąć lub wyłączyć pliki cookies w ustawieniach przeglądarki. Prosimy pamiętać, że dezaktywacja/usunięcie plików cookies może doprowadzić do tego, że różne funkcje nie będą dostępne w pełnym zakresie. Jeśli są Państwo zarejestrowanym członkiem Vimeo, mogą Państwo również zarządzać używanymi plikami cookies w ustawieniach Vimeo.

Nie mamy wpływu na to, w jaki sposób Vimeo wykorzystuje zgromadzone dane. Odbiorcami zgromadzonych danych są Google Analytics, Vimeo i Service Partner. Więcej informacji na temat przepisów o ochronie danych i dyrektywy cookies można znaleźć na stronach https://vimeo.com/privacy i https://vimeo.com/cookie_policy.

Prosimy pamiętać, że Vimeo może przenieść dane do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony danych porównywalnego z wytycznymi RODO. Jeżeli dane zostaną przekazane do USA, istnieje ryzyko, że będą one mogły być przetwarzane przez władze USA do celów kontroli i monitorowania, bez możliwości dochodzenia roszczeń.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest artykuł 6 ust. 1 lit. a) RODO. Ponadto w każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę.

 

4 Ujawnianie danych osobom trzecim

Niektóre procedury techniczne związane z przetwarzaniem danych wymagają od nas korzystania z pomocy zewnętrznych dostawców usług. Starannie dobieramy takich dostawców, którzy spełniają najwyższe standardy w zakresie ochrony i bezpieczeństwa danych. Zewnętrzni dostawcy usług zobowiązani są do zachowania ścisłej poufności i przetwarzania danych wyłącznie na nasze zlecenie i zgodnie z naszymi instrukcjami. Podstawą prawną takiego przekazywania danych osobowych jest art. 28 RODO. Z wyjątkiem sytuacji opisanych w niniejszej informacji o polityce ochrony prywatności, nie ujawniamy Państwa danych osobowych osobom trzecim, chyba że taki wymóg wynika z przepisów prawa lub nakaz ich ujawnienia został wydany przez organ administracji publicznej lub sąd.

5 Okres przechowywania danych

Państwa dane osobowe zostaną usunięte, jeżeli nie są już potrzebne do osiągnięcia powyższych celów i jeżeli upłynął ustawowy termin ich przechowywania.

6 Prawa przysługujące osobom, których dotyczą przechowywane dane osobowe

Przysługuje Państwu prawo do żądania informacji zgodnie z art. 15 RODO na temat danych osobowych dotyczących Państwa osoby. Jeśli stwierdzicie Państwo, że Państwa przechowywane dane osobowe są błędne lub niekompletne, mogą Państwo w każdej chwili zażądać niezwłocznego sprostowania lub uzupełnienia tych danych w rozumieniu art. 16 RODO. Na warunkach określonych w art. 17 ust. 1 i 18 ust. 1 RODO można również zażądać usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych.Jeżeli Państwa dane były przetwarzane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) lub umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), to zgodnie z art. 20 RODO przysługuje Państwu prawo do otrzymania udostępnionych przez Państwa danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz do żądania przekazania tych danych osobie trzeciej. W przypadku zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) przysługuje Państwu prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Jeżeli Państwa dane były przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu w dowolnym momencie zgodnie z art. 21 RODO.

Jeżeli zamierzają Państwo złożyć skargę związaną z wykorzystaniem danych, mogą Państwo również zwrócić się do właściwego organu nadzorczego

W razie konieczności zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub uzupełnienia niniejszej informacji (w przypadku włączenia do oferty poszczególnych spółek Grupy Union Investment nowych produktów i usług lub pojawienia się nowych rozwiązań w dziedzinie technologii bezpieczeństwa informatycznego i internetowego). Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na niniejszej stronie.

Ostatnie zmiany do Informacji o polityce ochrony prywatności: Stan: grudzień 2021